Servizi di traduzione per l'industria dei beni di consumo

Introduzione:

Con il rapido sviluppo del settore dei beni di consumo, le aziende devono stabilire comunicazioni interlinguistiche efficaci con gli utenti globali

Inviaci un'e-mail

Dettagli del prodotto

Tag dei prodotti

Parole chiave in questo settore

Beni di consumo, cibo, moda, beni di lusso, edilizia, immobiliare, consumi, cosmetici, e-commerce, articoli per la casa, prodotti per la cucina e l'igiene personale, biancheria da letto, abbigliamento, tessuti, ecc.

Le soluzioni di TalkingChina

●Traduzioni di comunicazioni di mercato e traduzioni dall'inglese alla lingua straniera eseguite da traduttori madrelingua

Le comunicazioni in questo settore coinvolgono molte lingue in tutto il mondo. I due prodotti di TalkingChina: la traduzione di comunicazioni di mercato e la traduzione dall'inglese alla lingua straniera, eseguite da traduttori madrelingua, rispondono specificamente a questa esigenza, affrontando perfettamente i due principali punti critici dell'efficacia linguistica e del marketing. La sede centrale di TalkingChina si trova a Shanghai, con filiali a Pechino e Shenzhen. È all'avanguardia in cultura, arte e internazionalizzazione. Da 18 anni, ha accumulato una ricca esperienza nei servizi in questo settore.

●Gestione trasparente del flusso di lavoro

I flussi di lavoro di TalkingChina Translation sono personalizzabili e completamente trasparenti per il cliente prima dell'inizio del progetto. Per i progetti in questo ambito, implementiamo il flusso di lavoro "Traduzione + Editing + Revisione tecnica (per contenuti tecnici) + DTP + Correzione di bozze", e richiedono l'utilizzo di strumenti CAT e strumenti di gestione progetti.

●Memoria di traduzione specifica per il cliente

TalkingChina Translation definisce guide di stile, terminologia e memorie di traduzione esclusive per ogni cliente storico nel settore dei beni di consumo. Utilizziamo strumenti CAT basati su cloud per verificare le incongruenze terminologiche, garantendo che i team condividano il corpus specifico del cliente, migliorando l'efficienza e la stabilità della qualità.

●CAT basato su cloud

La memoria di traduzione è realizzata tramite strumenti CAT, che utilizzano corpus ripetuti per ridurre il carico di lavoro e risparmiare tempo; può controllare con precisione la coerenza della traduzione e della terminologia, soprattutto nei progetti di traduzione e revisione simultanea da parte di diversi traduttori e revisori, per garantire la coerenza della traduzione.

●Certificazione ISO

TalkingChina Translation è un eccellente fornitore di servizi di traduzione nel settore, certificato ISO 9001:2008 e ISO 9001:2015. TalkingChina metterà a frutto la sua competenza e la sua esperienza, maturata negli ultimi 18 anni al servizio di oltre 100 aziende Fortune 500, per aiutarvi a risolvere efficacemente i vostri problemi linguistici.

Controlla il caso di studio