In TalkingChina"WDTP"Sistema di garanzia della qualità,"P"si riferisce a "Persone", in particolare le risorse umane dedicate alla traduzione. La nostra qualità dipende in larga misura dal nostro rigoroso sistema di selezione dei traduttori e dall'esclusivo sistema di valutazione A/B/C.
Dopo18anni di sforzi di selezione e screening, TalkingChina ora vanta oltre2,000traduttori firmatari in più60lingue in tutto il mondo, di cui circa350traduttori e250Gli interpreti di alto livello sono i più frequentemente impiegati. Si tratta indubbiamente di professionisti d'élite nel campo della traduzione e dell'interpretariato.
Traduttori di livello A
●Madrelingua, cinese residente all'estero o rientrato nell'estero per la lingua straniera di destinazione; scrittore professionista o traduttore di alto livello.
●Con oltre 8 anni di esperienza nella traduzione e un tasso di feedback positivi superiore al 98%.
●Trasmissione accurata del significato; resa del testo estremamente fluida; capacità di localizzazione culturale per i contenuti tradotti; adatto a comunicazioni di marketing, comunicazioni tecniche, documenti legali, materiali finanziari o medici.
●Dal 200% al 300% del prezzo standard.
Traduttori di grado B
●Il 50% dei traduttori ha una laurea specialistica o superiore, è composto da cinesi rientrati dall'estero con oltre 5 anni di esperienza e un tasso di feedback positivi da parte dei clienti pari al 90%.
●Trasmissione accurata del significato; resa fluida del testo; competenza linguistica prossima al livello di madrelingua delle lingue straniere di destinazione.
●Adatto a incarichi di traduzione con requisiti elevati; è il livello di traduttori più frequentemente utilizzato in TalkingChina.
●Il 150% del prezzo standard.
Traduttori di livello c
●Laurea specialistica o superiore, con oltre 2 anni di esperienza nella traduzione e un tasso di feedback positivi da parte dei clienti pari all'80%.
●Trasmissione corretta del significato; buona resa del testo.
●Adatto a incarichi di traduzione con requisiti comuni e carichi di lavoro elevati.
●Prezzo standard.