-
Traduzione per MarCom.
Traduzione, transcreazione o copywriting di testi di comunicazione di marketing, slogan, nomi aziendali o di marchi, ecc. 20 anni di esperienza di successo al servizio di oltre 100 reparti di marketing e comunicazione di aziende in diversi settori.
-
Italiano: Multilingue a cura di traduttori madrelingua
Garantiamo accuratezza, professionalità e coerenza delle nostre traduzioni attraverso i processi standard TEP o TQ, nonché tramite CAT.
-
Traduzione del documento
Traduzione dall'inglese in altre lingue straniere a cura di traduttori madrelingua qualificati, per aiutare le aziende cinesi a espandersi a livello globale.
-
Servizi di interpretariato e noleggio attrezzature
Interpretazione simultanea, interpretazione consecutiva di conferenze, interpretazione per riunioni di lavoro, interpretazione di collegamento, noleggio di apparecchiature SI, ecc. Oltre 1000 sessioni di interpretazione ogni anno.
-
Inserimento dati, impaginazione, progettazione grafica e stampa.
Al di là della traduzione, l'aspetto conta davvero.
Servizi completi che comprendono inserimento dati, traduzione, composizione tipografica, disegno, progettazione grafica e stampa.
Oltre 10.000 pagine di impaginazione al mese.
Padronanza di 20 o più software di composizione tipografica.
-
Localizzazione multimediale
Traduciamo in diversi stili per adattarci a svariati scenari applicativi, coprendo cinese, inglese, giapponese, spagnolo, francese, portoghese, indonesiano, arabo, vietnamita e molte altre lingue.
-
Incarico temporaneo
Accesso comodo e tempestivo a traduttori professionisti con maggiore riservatezza e costi di manodopera ridotti. Ci occupiamo della selezione dei traduttori, dell'organizzazione dei colloqui, della definizione della retribuzione, della stipula delle assicurazioni, della firma dei contratti, del pagamento dei compensi e di altri dettagli.
-
Localizzazione di siti web/software
Il contenuto coinvolto nella localizzazione di un sito web va ben oltre la semplice traduzione. Si tratta di un processo complesso che comprende la gestione del progetto, la traduzione e la revisione, il controllo qualità, i test online, gli aggiornamenti tempestivi e il riutilizzo dei contenuti preesistenti. In questo processo, è necessario adattare il sito web esistente per conformarlo alle usanze culturali del pubblico di destinazione e renderlo facilmente accessibile e fruibile.