Profilo di TalkingChina
La leggenda della Torre di Babele in Occidente: Babele significa confusione, una parola derivata dalla Torre di Babele nella Bibbia. Dio, preoccupato che un popolo che parlava una lingua unificata potesse costruire una torre che arrivasse fino al cielo, confuse le loro lingue e lasciò la Torre incompiuta. Quella torre incompiuta fu quindi chiamata Torre di Babele, e diede inizio alla guerra tra le diverse razze.
TalkingChina Group, con la missione di rompere la "Torre di Babele", si occupa principalmente di servizi linguistici quali traduzione, interpretariato, impaginazione e localizzazione. TalkingChina supporta le aziende clienti in un processo di localizzazione e globalizzazione più efficace, ovvero aiuta le aziende cinesi ad "espandersi" e le aziende straniere ad "entrare" nei mercati esteri.
TalkingChina è stata fondata nel 2002 da un gruppo di docenti dell'Università di Studi Internazionali di Shanghai e da talenti rientrati in patria dopo aver studiato all'estero. Oggi si posiziona tra le prime 10 società di servizi linguistici (LSP) in Cina, al 28° posto in Asia e al 27° posto tra le prime 35 LSP dell'area Asia-Pacifico, con una clientela composta principalmente da leader mondiali del settore.
Missione di TalkingChina
Oltre la traduzione, verso il successo!
Credo di TalkingChina
Affidabilità, professionalità, efficacia, creazione di valore
Filosofia del servizio
Un approccio incentrato sulle esigenze del cliente, volto a risolvere i problemi e a creare valore per lui, anziché limitarsi alla semplice traduzione di testi.
Fibre
Con un approccio incentrato sul cliente, TalkingChina offre 10 prodotti e servizi linguistici:
● Traduzione per servizi di interpretariato e attrezzature per il marketing e la comunicazione.
● Post-editing della traduzione automatica dei documenti.
● DTP, progettazione grafica e stampa, localizzazione multimediale.
● Localizzazione di siti web/software: traduttori in loco.
● Tecnologia di traduzione intelligente E&T.
Sistema di controllo qualità "WDTP"
Sistema di qualità certificato ISO 9001:2015
● W (Flusso di lavoro) >
● D (Database) >
● T (Strumenti tecnici) >
● P(Persone) >
Soluzioni per l'industria
Dopo 18 anni di dedizione ai servizi linguistici, TalkingChina ha sviluppato competenze, soluzioni, memorie di traduzione, tecniche di traduzione e best practice in otto ambiti:
● Macchinari, elettronica e automobili >
● Prodotti chimici, minerali ed energetici >
● IT e telecomunicazioni >
● Beni di consumo >
● Aviazione, turismo e trasporti >
● Scienze giuridiche e sociali >
● Finanza e affari >
● Settore medico e farmaceutico >
Soluzioni di globalizzazione
TalkingChina aiuta le aziende cinesi a espandersi a livello globale e le aziende straniere a localizzarsi in Cina:
● Soluzioni per "Uscire" >
● Soluzioni per "In entrata" >
