Wanda Group è un conglomerato industriale attivo nei settori del commercio, della cultura, di Internet e della finanza. Nel 2017, Wanda Group si è classificato al 380° posto nella classifica Fortune Global 500. Il Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute è il principale dipartimento di ricerca e sviluppo tecnologico del Wanda Cultural Industry Group.
Poiché il manuale di installazione e manutenzione delle grandi attrazioni ha un impatto diretto sulla regolare apertura dei parchi divertimento e sulla sicurezza dei visitatori, l'Istituto di pianificazione e progettazione del turismo culturale Wanda ha selezionato attentamente i fornitori fin dall'inizio, nel 2016. Grazie a una rigorosa selezione da parte del suo ufficio acquisti, le società di servizi linguistici preselezionate sono tutte tra i principali operatori nazionali del settore. TalkingChina è quindi diventata un fornitore di servizi linguistici di fiducia a lungo termine grazie all'acquisizione da parte del Gruppo Wanda.
Dal 2016, TalkingChina fornisce servizi di traduzione per tutte le grandi attrazioni all'aperto dei parchi a tema Wanda di Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin e Qingdao. TalkingChina è l'unica società di traduzione coinvolta in tutti i progetti. La traduzione delle specifiche delle attrezzature richiede un formato di controllo bilingue. Inoltre, un gran numero di immagini e componenti delle attrezzature devono essere tradotti con precisione, il che rappresenta una grande sfida sia per la gestione del progetto di traduzione che per il supporto tecnico di impaginazione. Tra questi, il progetto del parco a tema Wanda di Hefei aveva una tempistica molto stretta, ovvero tradurre 600.000 parole dal cinese all'inglese in 10 giorni. Il dipartimento di progetto e il dipartimento tecnico sono riusciti a lavorare oltre l'orario previsto per garantire sia la puntualità che la qualità.
Data di pubblicazione: 9 maggio 2026