Nel 2010, TalkingChina ha iniziato a fornire servizi di interpretariato e traduzione per Trip.com e da allora ha mantenuto un'ottima collaborazione.
TalkingChina Translation si è occupata della traduzione delle informazioni sugli hotel esteri presenti su Trip.com, per un totale di circa un milione di parole in inglese. Il progetto consisteva in un foglio Excel con un elevato numero di file e tabelle. Trip.com ha inviato i documenti sorgente in lotti, richiedendo la consegna entro un termine prestabilito. Grazie allo sviluppo del flusso di lavoro, alla conversione del formato, all'utilizzo di CAT (Computer-Assisted Translation), al lavoro di squadra con i traduttori, alla revisione del codice, al DTP (Desktop Publishing) e ad altre procedure professionali di gestione del progetto, TalkingChina ha portato a termine con successo l'incarico.
Data di pubblicazione: 9 maggio 2026