TalkingChina fornirà servizi di traduzione video a Ivoclar, leader mondiale nel settore dentale.

Il seguente contenuto è stato tradotto automaticamente dal cinese originale senza alcuna revisione.

Fondata nel 1923, Ivoclar ha sede in Liechtenstein, un paese situato tra le Alpi e il fiume Reno. TalkingChina offre principalmente una vasta gamma di video professionali sull'utilizzo dei prodotti, video di presentazione e video di formazione in cinese per Ivoclar, oltre a servizi di traduzione di presentazioni di prodotti dall'inglese al cinese. Quest'anno Ivoclar celebra il suo centenario. Grazie alla sua esperienza centenaria in ricerca e sviluppo e all'innovazione tecnologica, Ivoclar continua a fornire soluzioni dentali complete di alta qualità e servizi eccellenti a dentisti, tecnici e consumatori. Ivoclar comprende le esigenze del settore odontoiatrico, continua a innovare, a ottimizzare costantemente i servizi esistenti e ha sviluppato con successo un flusso di lavoro iterativo completo che copre tre tipologie di restauri: diretti, fissi e attivi.

I prodotti principali di Ivoclar si dividono principalmente in tre categorie: riparazione diretta, riparazione fissa e riparazione attiva. In questi tre ambiti principali, la gamma completa e sistematica di prodotti dell'azienda soddisfa appieno le esigenze di dentisti e tecnici durante il processo di trattamento e lavorazione, consentendo al restauro di raggiungere risultati estetici ottimali. Nel 2012, Ivoclar ha acquisito Wieland Dental+Technik, migliorando materiali e attrezzature nel campo CAD/CAM. Per i flussi di lavoro digitali, Wieland non solo fornisce prodotti di alta qualità, ma offre anche tecnologie avanzate e corsi di formazione per dentisti e tecnici.

Nel corso degli anni, TalkingChina ha maturato una solida esperienza nella localizzazione multimediale. Oltre al progetto triennale di traduzione di film e programmi televisivi per CCTV e al progetto di traduzione per il Festival Internazionale del Cinema e della Televisione di Shanghai, aggiudicatosi per ben cinque volte, i servizi di traduzione includono interpretazione simultanea in loco e relativa attrezzatura, interpretazione consecutiva, accompagnamento e traduzione di film e programmi televisivi correlati, nonché servizi di traduzione di atti di convegni. TalkingChina ha inoltre realizzato materiali promozionali aziendali e corsi di formazione per importanti aziende, vantando una vasta esperienza nella localizzazione multimediale, comprese le descrizioni dei prodotti e la localizzazione di video.

Nella futura collaborazione, TalkingChina continuerà a fornire ai clienti soluzioni complete di traduzione per film e programmi televisivi, e a utilizzare i servizi linguistici per aiutarli ad espandere il loro mercato globale.


Data di pubblicazione: 17 agosto 2023