TalkingChina fornirà servizi di traduzione video per Ivoclar, leader mondiale nel settore dentale

Il contenuto seguente è tradotto da una fonte cinese tramite traduzione automatica, senza post-editing.

Ivoclar è stata fondata nel 1923 e ha sede nel Liechtenstein, un paese tra le Alpi e il fiume Reno. TalkingChina fornisce principalmente un gran numero di video operativi professionali, video di presentazione dei prodotti, video di formazione in cinese per Ivoclar, nonché alcuni servizi di traduzione di introduzioni di prodotto dall'inglese al cinese. Quest'anno ricorre il centenario di Ivoclar. Grazie alla sua forza di ricerca e sviluppo centenaria e all'innovazione tecnologica, Ivoclar continua a fornire soluzioni odontoiatriche complete di alta qualità e servizi eccellenti a dentisti, odontotecnici e a tutti i consumatori. Ivoclar ha una profonda conoscenza delle esigenze del campo odontoiatrico, continua a innovare, ottimizza costantemente i servizi esistenti e ha sviluppato con successo un flusso di lavoro iterativo completo che copre tre tipi di restauri: diretti, fissi e attivi.

I prodotti principali di Ivoclar si suddividono principalmente in tre categorie: riparazione diretta, riparazione fissa e riparazione attiva. In questi tre settori principali, i prodotti completi e sistematici dell'azienda soddisfano pienamente le esigenze di odontoiatri e odontotecnici nel processo di trattamento e lavorazione, consentendo al restauro di ottenere risultati estetici ottimali. Nel 2012, Ivoclar ha acquisito Wieland Dental+Technik, che ha migliorato i materiali e le attrezzature nel campo CAD/CAM. Per i flussi di lavoro digitali, non solo fornisce prodotti di alta qualità, ma offre anche tecnologie avanzate e corsi di formazione per odontoiatri e odontotecnici.

Nel corso degli anni, TalkingChina ha accumulato una vasta esperienza nella localizzazione multimediale. Oltre al progetto triennale di traduzione di film e programmi televisivi per CCTV e al progetto di traduzione dello Shanghai International Film Festival and Television Festival, che si è aggiudicato la gara per ben cinque volte, i contenuti tradotti includono servizi di interpretariato simultaneo in loco e relative attrezzature, interpretazione consecutiva, accompagnamento e relativi servizi di traduzione per film e programmi televisivi, servizi di traduzione di diari di conferenze, ecc. TalkingChina ha anche realizzato materiali promozionali aziendali e corsi di formazione per importanti aziende. Ho una vasta esperienza nella localizzazione multimediale, comprese spiegazioni di prodotto e localizzazione di video.

Nella futura cooperazione, TalkingChina continuerà a fornire ai clienti soluzioni complete di traduzione per film e televisione e a utilizzare servizi linguistici per aiutarli ad ampliare il loro panorama commerciale globale.


Data di pubblicazione: 17-08-2023