Il seguente contenuto è tradotto dalla fonte cinese tramite traduzione automatica senza post-editing.
DARGAUD è una filiale di Media Articles a Shanghai, Cina.TalkingChina Translation fornisce principalmente alcuni servizi di traduzione a contratto per DARGAUD Film and Television.
DARGAUD possiede diversi editori di fumetti di livello mondiale, tra cui Dargaud, Le Lombard, Kana e Dupuis, rendendolo leader nel fumetto europeo.Il gruppo comprende anche diverse case editrici a categoria intera, che pubblicano libri che vanno dalla letteratura per bambini all'artigianato.Attraverso le sue molteplici società di produzione di animazione in Francia, Belgio e Canada, DARGAUD guida il più grande team di produzione di animazione in Europa, producendo numerosi drammi e film animati famosi.
Come finestra per le sedi centrali per svolgere affari in Cina, DARGAUD ha introdotto eccellenti risorse di fumetti francesi dall'Europa alla Cina, impegnate nell'autorizzazione di fumetti e cartoni animati europei, nonché nello sviluppo, nelle vendite e nelle operazioni di copyright della relativa proprietà intellettuale. derivati;Allo stesso tempo, ci impegniamo anche a promuovere i fumetti cinesi di alta qualità sul mercato europeo.
Nell'attuale industria del fumetto internazionale, oltre ai noti manga e fumetti che negli ultimi anni hanno fatto molto affidamento sull'IP per creare un senso di presenza, c'è anche Bande Dessin é e, noto anche come BD, che sta prosperando in Europa.Nel campo della traduzione di fumetti, alla fine del 2022, TalkingChina ha tradotto più di 60 fumetti cinesi e giapponesi per un totale di circa 3 milioni di parole, 15 fumetti cinesi coreani per un totale di circa 600000 parole e 12 fumetti tailandesi e altri fumetti in lingua con un totale di circa 500000 parole.I temi principali coinvolti sono l'amore, il campus e il fantasy, con una buona risposta di mercato.
Nel lavoro futuro, TalkingChina continuerà a fornire ai clienti soluzioni linguistiche più complete, aiutandoli a conquistare mercati target globali.
Orario di pubblicazione: 22 novembre 2023