Il seguente contenuto è stato tradotto automaticamente dal cinese originale senza alcuna revisione.
Il 23 gennaio si è tenuto il primo "DSM-Firmenich China Sustainable Development Forum", sul tema "ESG, sostenibilità aziendale e sviluppo sostenibile della filiera industriale". TalkingChina ha fornito servizi di interpretariato simultaneo e attrezzature per l'evento, con traduzione simultanea dal cinese all'inglese.
In questo forum, sono stati invitati a partecipare e a scambiarsi opinioni sulle tendenze nazionali e internazionali in materia di sviluppo sostenibile il Global Compact delle Nazioni Unite, esperti di ESG e strategie di sostenibilità, esperti di cambiamento climatico e gestione del carbonio, nonché partner industriali a monte e a valle della catena industriale. La Dott.ssa Katharina Stenholm, Chief Sustainability Officer di DSM-Firmenich, insieme a Zhou Tao, Presidente di DSM-Firmenich Cina, ha condiviso la filosofia e i risultati raggiunti da DSM-Firmenich nel campo dello sviluppo sostenibile, esplorando congiuntamente le opportunità di sviluppo sostenibile per le imprese e le catene industriali guidate dai principi ESG.
Da sempre impegnata nello sviluppo sostenibile, DSM-Firmenich si è dedicata a guidare il settore verso uno sviluppo e una trasformazione ecocompatibili, ponendo le basse emissioni di carbonio e le zero emissioni come valori fondamentali. Nel 2022, DSM-Firmenich è diventata la prima azienda nella provincia di Jiangsu ad aderire al mercato dell'energia verde. Recentemente, tre stabilimenti del gruppo DSM-Firmenich, ovvero DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. e DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., hanno firmato un accordo quinquennale a medio-lungo termine per il commercio di energia verde, con l'obiettivo di realizzare impianti alimentati al 100% da energia verde e promuovere la creazione di una filiera industriale a basse emissioni di carbonio. Questo ulteriore ampliamento del mercato dell'energia verde riflette la ferma determinazione e l'impegno a lungo termine di DSM-Firmenich nel promuovere costantemente un futuro a basse emissioni di carbonio in Cina.
DSM è un cliente di lunga data di TalkingChina Translation e collabora con l'azienda dal 2012. I servizi di TalkingChina includono l'interpretazione simultanea di conferenze di grandi dimensioni, con traduttori e attrezzature. Le tipologie di documenti trattati comprendono articoli promozionali, documenti legali, articoli tecnici, ecc. Allo stesso tempo, in qualità di fornitore leader di servizi linguistici nel settore chimico-energetico, TalkingChina Translation serve da decenni aziende rinomate come Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar e molte altre. Ad oggi, TalkingChina si è guadagnata la fiducia dei clienti e ha raggiunto una situazione vantaggiosa per entrambe le parti grazie a una qualità costante, un feedback tempestivo e servizi orientati alla soluzione.
Grazie a questa collaborazione, TalkingChina Translation continuerà a svolgere il proprio lavoro con dedizione, partendo dalle esigenze dei clienti e contribuendo, con il suo modesto impegno, a promuovere lo sviluppo sostenibile e la costruzione di un futuro migliore.
Data di pubblicazione: 26 gennaio 2024