Il contenuto seguente è tradotto da una fonte cinese tramite traduzione automatica, senza post-editing.
Il 23 gennaio si è tenuto il primo "DSM-Firmenich China Sustainable Development Forum" sul tema "ESG, sostenibilità aziendale e sviluppo sostenibile della filiera industriale". TalkingChina ha fornito servizi di interpretariato simultaneo e attrezzature per l'evento, con traduzione in cinese e inglese.
A questo forum, il Global Compact delle Nazioni Unite, esperti senior in ESG e strategie sostenibili, esperti di cambiamenti climatici e gestione del carbonio e partner industriali a monte e a valle della filiera industriale sono stati invitati a partecipare e a scambiare opinioni sulle tendenze nazionali e internazionali in materia di sviluppo sostenibile. La Dott.ssa Katharina Stenholm, Chief Sustainability Officer di DSM-Firmenich, ha collaborato con Zhou Tao, Presidente di DSM-Firmenich Cina, per condividere la filosofia e i risultati di DSM-Firmenich nel campo dello sviluppo sostenibile e analizzare congiuntamente lo sviluppo sostenibile di imprese e filiere industriali guidato dai criteri ESG.
In qualità di sostenitrice a lungo termine dello sviluppo sostenibile, DSM-Firmenich si è sempre impegnata a guidare il settore verso uno sviluppo e una trasformazione green, con basse emissioni di carbonio e zero emissioni come valori fondamentali. Nel 2022, DSM-Firmenich è diventata la prima azienda nella provincia di Jiangsu ad aderire al mercato dell'energia verde. Recentemente, tre stabilimenti di DSM-Firmenich, ovvero DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. e DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., hanno firmato un accordo quinquennale di medio-lungo termine per il commercio di energia verde, incentrato sulla costruzione di stabilimenti di produzione di energia verde al 100% e sulla promozione della creazione di una filiera industriale a basse emissioni di carbonio. Questo ulteriore incremento nella distribuzione dell'energia verde riflette ulteriormente la ferma determinazione e l'impegno a lungo termine di DSM-Firmenich nel promuovere costantemente un futuro a basse emissioni di carbonio in Cina.
DSM è un cliente di lunga data di TalkingChina Translation e collabora con noi dal 2012. I servizi di TalkingChina includono l'interpretazione simultanea di conferenze su larga scala, inclusi traduttori e attrezzature. Le tipologie di articoli includono articoli promozionali, documenti legali, articoli tecnici, ecc. Allo stesso tempo, in qualità di fornitore leader di servizi linguistici nel settore dell'energia chimica, TalkingChina Translate ha servito per decenni aziende rinomate, tra cui Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar e così via. Finora, TalkingChina ha conquistato la fiducia dei clienti e ha raggiunto una situazione vantaggiosa per tutti grazie a qualità costante, feedback tempestivi e servizi basati sulle soluzioni.
Dopo questa collaborazione, TalkingChina Translation continuerà a svolgere al meglio il proprio lavoro, partendo dalle esigenze dei clienti e contribuendo con i suoi modesti sforzi alla promozione dello sviluppo verde e alla costruzione di un futuro migliore.
Data di pubblicazione: 26-01-2024