Il seguente contenuto è stato tradotto automaticamente dal cinese originale senza alcuna revisione.
Di recente, la Sig.ra Su Yang, Direttore Generale di TalkingChina, è stata invitata a partecipare a un evento di scambio di settore organizzato da French Healthcare. L'evento, intitolato "Analisi del mercato farmaceutico e dei dispositivi medici in Cina nel 2025 e prospettive per il 2026", ha riunito numerosi esperti e rappresentanti di aziende del settore medico e sanitario di Cina e Francia.
L'evento è stato moderato dal Sig. Eric BOUTEILLER, Professore a contratto presso la China Europe International Business School (CEIBS). Il Sig. Eric Shao, Vicepresidente e Direttore Generale delle Soluzioni Commerciali per IQVIA Greater China, è intervenuto come relatore principale. Gli ospiti hanno presentato approfondimenti su temi chiave, tra cui i cambiamenti strutturali nel mercato farmaceutico e dei dispositivi medici in Cina, i fattori politici che li influenzano, l'impatto di vasta portata degli acquisti basati sui volumi, il panorama della ricerca e sviluppo innovativa e il rapido progresso della sostituzione con prodotti nazionali.
La partecipazione della signora Su a questo evento mirava ad acquisire una conoscenza approfondita degli ultimi sviluppi e delle tendenze politiche nel mercato farmaceutico e sanitario cinese, rafforzando ulteriormente la competenza settoriale e le capacità di servizio di TalkingChina nel settore sanitario.
Il mercato farmaceutico cinese sta attraversando una transizione da una "crescita rapida" a uno "sviluppo di alta qualità", trainato dalla duplice spinta del controllo dei costi e dell'innovazione. Le imprese nazionali sono in rapida espansione, mentre le multinazionali si trovano ad affrontare nuove sfide e opportunità. In questo contesto, la comunicazione linguistica precisa e i servizi di localizzazione sono diventati un supporto fondamentale per le imprese cinesi e straniere, consentendo loro di accedere agevolmente al mercato, comprendere le normative e collaborare efficacemente.
In qualità di fornitore di servizi linguistici professionali con anni di esperienza approfondita nel settore, TalkingChina si impegna da sempre a perseguire la missione di "aiutare le imprese locali a espandersi a livello globale e le imprese estere ad entrare nel mercato cinese". Manteniamo una presenza mirata in settori chiave come quello farmaceutico, dei dispositivi medici, legale, finanziario, informatico e manifatturiero, offrendo un portafoglio completo di servizi: soluzioni multilingue per l'espansione globale, interpretariato e supporto tecnico, traduzione e localizzazione, transcreazione e copywriting, nonché traduzione di film e video. Le nostre competenze linguistiche coprono oltre 80 lingue in tutto il mondo, tra cui inglese, giapponese, coreano, francese, tedesco, spagnolo e portoghese.
In termini di competenza nella traduzione, dal 2015 TalkingChina ha creato una rete completa di traduttori madrelingua sia per il cinese che per l'inglese. Abbiamo selezionato con cura oltre 2.000 traduttori a contratto in tutto il mondo, che coprono settori specializzati come medicina, farmacia, pratica clinica, affari regolatori e altro ancora.
L'azienda vanta una solida competenza professionale nella gestione di documenti di elevata complessità, quali dossier di registrazione di farmaci, protocolli di sperimentazione clinica, istruzioni per dispositivi medici e documentazione per la certificazione GMP. Offriamo inoltre servizi di interpretariato simultaneo e consecutivo a lungo termine per note aziende farmaceutiche, istituzioni mediche e forum di settore, sia in patria che all'estero.
Grazie a un rigoroso sistema di gestione della qualità e alla validazione da parte di esperti del settore, TalkingChina garantisce che ogni prodotto/servizio sia accurato, professionale e conforme alle normative, aiutando efficacemente i clienti a ridurre i rischi linguistici e i costi di comunicazione nella cooperazione commerciale internazionale.
Guardando al futuro, TalkingChina continuerà a sfruttare il suo solido team di traduttori e la sua vasta esperienza nel settore per consolidare la propria presenza nel settore sanitario, fornendo supporto linguistico alla connettività tra la Cina e i mercati globali farmaceutici e dei dispositivi medici.
Data di pubblicazione: 13 aprile 2026