Il 30 gennaio, TalkingChina ha tenuto il suo consueto grande incontro di fine anno. I colleghi di Shanghai, Shenzhen e Pechino si sono riuniti online per ricordare il passato, scambiarsi gli auguri e guardare al futuro.
Alle 11:00 è iniziata ufficialmente la riunione online di chiusura dell'anno. Nel suo intervento, Cherry, Vice Direttore Generale dell'azienda, ha ripercorso sistematicamente l'andamento generale delle performance e la distribuzione dei clienti negli ultimi cinque anni, annunciando l'elenco dei clienti chiave e delle gare d'appalto vinte nell'anno precedente. Ha sottolineato che i progetti esteri dell'azienda hanno registrato un notevole incremento nel 2025, con i servizi di interpretariato in loco all'estero che si sono affermati come una tendenza distinta. Inoltre, citando casi specifici, Cherry ha illustrato le applicazioni pratiche della tecnologia di interpretazione simultanea basata sull'intelligenza artificiale di TalkingChina e ha annunciato sul momento l'elenco dei dipendenti con dieci anni di servizio in azienda, esprimendo loro la sua sincera gratitudine.
Successivamente, i colleghi delle sedi di Shenzhen e Pechino di TalkingChina, così come quelli del Dipartimento di Traduzione, si sono alternati nel condividere online le proprie riflessioni sull'anno appena trascorso e le prospettive per il nuovo anno. Sorrisi e applausi si sono intrecciati sia sullo schermo che nella vita reale; pur a chilometri di distanza, tutti si sentivano come se fossero nella stessa stanza, con un senso di amicizia e di condivisione che permeava lo spazio virtuale.
Infine, Sisi, la Direttrice Generale, ha riassunto gli interventi di tutti i colleghi. Ha riconosciuto che il settore ha dovuto affrontare shock e sfide portati dalla tecnologia AI nell'ultimo anno, sottolineando al contempo che la professionalità, l'adattabilità culturale e la creatività della traduzione umana rimangono insostituibili. Guardando al 2026, ha esortato tutti i membri di TalkingChina a continuare ad approfondire i propri sforzi nei seguenti ambiti: in primo luogo, cogliere le opportunità della globalizzazione aziendale e potenziare le capacità di servizio multilingue; in secondo luogo, concentrarsi su settori professionali come la traduzione di brevetti per raggiungere maggiore competenza e solidità; in terzo luogo, sfruttare attivamente strumenti tecnologici come l'IA per migliorare l'efficienza e l'esperienza del servizio. Sisi ha inoltre raccomandato al team di dare priorità all'equilibrio tra vita professionale e privata e di affrontare il futuro con passione costante e un sano benessere.
A mezzogiorno, i colleghi presenti offline hanno brindato, condividendo momenti piacevoli davanti a cibo delizioso e risate gioiose. Nel pomeriggio, tutti sono tornati in ufficio e hanno partecipato a una simpatica competizione amichevole a tema Guandan. Intorno ai tavoli da gioco, i partecipanti si sono sfidati a colpi di carte; fuori dai tavoli, l'aria era pervasa da allegre risate. Dopo diversi round di vivaci sfide, sono stati incoronati, uno dopo l'altro, il campione, il secondo e il terzo classificato, e ogni partecipante ha portato con sé un ricordo piacevole e caloroso di questo inverno.
A mezzogiorno, i colleghi presenti offline hanno brindato, condividendo momenti piacevoli davanti a cibo delizioso e risate gioiose. Nel pomeriggio, tutti sono tornati in ufficio e hanno partecipato a una simpatica competizione amichevole a tema Guandan. Intorno ai tavoli da gioco, i partecipanti si sono sfidati a colpi di carte; fuori dai tavoli, l'aria era pervasa da allegre risate. Dopo diversi round di vivaci sfide, sono stati incoronati, uno dopo l'altro, il campione, il secondo e il terzo classificato, e ogni partecipante ha portato con sé un ricordo piacevole e caloroso di questo inverno.
Data di pubblicazione: 3 febbraio 2026