1. Padiglione Industriale Giapponese: TalkingChina Translation è stata designata come appaltatore generale per il servizio di personale bilingue del Padiglione Industriale Giapponese dell'Expo Mondiale di Shanghai. Dopo un rigoroso processo di pre-colloquio e formazione, oltre 250 studenti universitari di lingua giapponese e 10 hostess giapponesi sono stati assegnati al sito per servire l'Expo. Durante i sei mesi dell'Expo Mondiale, hanno resistito alla dura prova di turni complessi e carichi di lavoro intensi. Il nostro lavoro è stato fortemente elogiato per iscritto dagli organizzatori giapponesi. 2. Padiglione Internazionale per lo Sviluppo dell'Informazione: Nel gennaio 2010, TalkingChina Translation è stata incaricata dal Padiglione Internazionale per lo Sviluppo dell'Informazione dell'Expo Mondiale di tradurre un libro scritto dal presidente dell'associazione stessa, di circa 45.000 parole. Il testo originale è in spagnolo e doveva essere tradotto in un inglese autentico per poi essere pubblicato. Viste le elevate esigenze del cliente, abbiamo assegnato due traduttori madrelingua, garantendo un'espressione naturale e fluida dell'intero libro. Una volta completata la traduzione, il presidente dell'associazione ha esaminato personalmente il manoscritto e lo ha valutato positivamente.
Data di pubblicazione: 13 maggio 2026