La capacità del gatto è una metrica importante se un'azienda di traduzione è in grado di completare un grande progetto con alta qualità. Il gatto online è un aspetto del "T" (strumenti) nel sistema QA WDTP di TalkCina, per garantire una buona gestione di "D" (database).
Nel corso di anni di operazioni pratiche, il team tecnico e il team di traduttore di Talkchina hanno dominato Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, Wordfast, Transit, Trados Studio 2009, Memoq e altri strumenti per gatti tradizionali.
Siamo in grado di affrontare i seguenti formati di documenti:
● Documenti in lingua di markup tra cui XML, XLIFF, HTML, ecc.
● File MS Office/OpenOffice.
● Adobe PDF.
● Documenti bilingui tra cui TTX, ITD, ecc.
● Formati di scambio di InDesign tra cui INX, IDML, ecc.
● Altri file come Flash (FLA), AUOCAD (DWG), Quarkxprss, Illustrator