La capacità di CAT è un parametro importante per valutare se un'agenzia di traduzione è in grado di portare a termine un progetto di grandi dimensioni con un'elevata qualità. Il CAT online è un aspetto della sezione "T" (Strumenti) del sistema di controllo qualità WDTP di TalkingChina, per garantire una buona gestione del "D" (Database).
Nel corso degli anni di esperienza pratica, il team tecnico e il team di traduttori di TalkingChina hanno acquisito padronanza di Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ e altri strumenti CAT più diffusi.
Siamo in grado di gestire i seguenti formati di documenti:
● Documenti in linguaggio di markup, tra cui XML, Xliff, HTML, ecc.
● File MS Office/OpenOffice.
● Formato Adobe PDF.
● Documenti bilingue tra cui ttx, itd, ecc.
● Formati di scambio InDesign tra cui inx, idml, ecc.
● Altri file come Flash (FLA), AuoCAD (DWG), QuarkXPrss, Illustrator