Il contenuto seguente è tradotto da una fonte cinese tramite traduzione automatica, senza post-editing.
La sesta edizione della China International Import Expo si è tenuta dal 5 al 10 novembre 2023 presso il National Convention and Exhibition Center di Shanghai, con il tema "Condividere il futuro nella nuova era". TalkingChina vanta molti anni di esperienza nel settore e si è confermata ancora una volta una delle aziende di supporto ai servizi di traduzione per l'Expo.
Il CIIE è la prima fiera nazionale al mondo con un tema di rilevanza internazionale. Ha ottenuto risultati positivi in termini di appalti internazionali, promozione degli investimenti, scambi culturali e cooperazione aperta, diventando un'importante vetrina per la Cina verso il mondo esterno. Un totale di 69 paesi e 3 organizzazioni internazionali, che coprono paesi sviluppati, paesi in via di sviluppo e paesi meno sviluppati, e 64 paesi impegnati nella costruzione congiunta della "Belt and Road", hanno partecipato con le loro esposizioni nazionali alla sesta edizione dell'Expo cinese.
Secondo i dati, nelle ultime cinque fiere sono stati presentati oltre 2000 nuovi prodotti rappresentativi, con un volume di transazioni cumulativo previsto di quasi 350 miliardi di dollari USA. Tra i punti di forza del CIIE, l'Innovation Incubation Zone coinvolge diversi settori industriali, come dispositivi indossabili intelligenti, prodotti di bellezza high-tech, dispositivi medici, veicoli a nuove energie e attrezzature industriali. Grazie al supporto di "Jinbo Dongfeng", molti nuovi prodotti high-tech hanno debuttato a livello globale, asiatico e cinese.
In passato, TalkingChina ha fornito servizi di traduzione in loco, interpretariato simultaneo e stenografia per molte grandi conferenze dell'Expo, che coinvolgevano cinese e inglese, cinese e giapponese, cinese e russo, ecc. TalkingChina ha fornito servizi di interpretariato simultaneo per molti giorni durante la conferenza. Data l'importanza di rispettare le specifiche e le forti interferenze di segnale in loco, al fine di garantire il più possibile il regolare svolgimento del progetto, il personale di TalkingChina ha lavorato straordinariamente ed è entrato in sede con 5 giorni di anticipo per i lavori, collaborando quotidianamente alla messa a punto ufficiale delle attrezzature. Durante l'ispezione dei materiali nella sala di interpretazione simultanea, il personale ha utilizzato la tecnica della combustione per verificarne la resistenza al fuoco, il tutto al fine di soddisfare le esigenze del cliente in ogni aspetto e nel dettaglio.
Per il grande evento internazionale della China International Import Expo, TalkingChina ha preparato con cura e fornito servizi accurati. Ci auguriamo che la Cina promuova un maggiore livello di apertura verso il mondo esterno e condivida opportunità di sviluppo con il resto del mondo in futuro. Come fornitore di servizi linguistici, TalkingChina è disponibile a dare il suo contributo.
Data di pubblicazione: 30-11-2023