Il contenuto seguente è tradotto da una fonte cinese tramite traduzione automatica, senza post-editing.
Alla fine del dorato settembre, diamo il benvenuto a una giornata significativa: la Giornata Internazionale della Traduzione. Nel pomeriggio del 30 settembre, in questo momento di festa per il settore della traduzione, ha preso il via il 7° "TalkingChina Festival", e TalkingChina ha reso omaggio a ogni traduttore che si impegna con impegno.
Ogni anno, la Federazione Internazionale dei Traduttori propone temi diversi per la Giornata Internazionale della Traduzione. Il tema della Giornata Internazionale della Traduzione 2025 è "Traduzione: plasmare un futuro di cui fidarsi". Questo tema sottolinea profondamente l'importante ruolo dei traduttori nel garantire una comunicazione affidabile, costruire fiducia tra tutte le parti e supervisionare la traduzione di testi e la traduzione automatica generata dall'intelligenza artificiale. Ciò significa anche che i traduttori stanno diventando un ponte tra comunicazione e tecnologia, combinando l'intelligenza linguistica umana con l'efficienza delle macchine e conferendo maggiore fiducia alla comunicazione linguistica nel complesso contesto della globalizzazione.
Per commemorare San Girolamo, il custode dell'industria della traduzione, la TalkingChina Company ha designato il 30 settembre come "TalkingChina Festival" nel 2019. Come attività principale del TalkingChina Festival, la selezione "TalkingChina Good Translation" mira a riconoscere i traduttori più meritevoli e a migliorare ulteriormente il riconoscimento da parte della società del valore del lavoro di traduzione.
La selezione di quest'anno prosegue la tradizione, ma si concentra maggiormente sui traduttori dell'era dell'intelligenza artificiale che abbracciano la tecnologia, controllano rigorosamente e forniscono prodotti di alta qualità con dedizione. Da settembre 2024 ad agosto 2025, i 10 migliori docenti di traduzione con i punteggi più alti in termini di importo/quantità dell'ordine/valutazione del PM consegnati sulla piattaforma di integrazione della produzione riceveranno il premio "TalkingChina Good Translation" nel 2025, tenendo conto delle differenze nella domanda linguistica.
Data di pubblicazione: 30-10-2025