Il contenuto seguente è tradotto da una fonte cinese tramite traduzione automatica senza post-editing
A gennaio di quest'anno, dopo una serie di screening e valutazioni, TalkingChina si è aggiudicata la gara d'appalto per la fornitura di servizi di traduzione di Smart, fornendo servizi di traduzione di informazioni tecniche post-vendita a livello globale per il periodo 2024-2026.
Fin dal suo debutto in Europa negli anni '90, la visione di Smart è stata quella di esplorare le migliori soluzioni per il trasporto urbano del futuro. Nel 2019, Smart è stata ufficialmente fondata, diventando il primo marchio al mondo a passare completamente da un veicolo a benzina a un veicolo esclusivamente elettrico. Ora è di proprietà di Mercedes Benz AG e Geely Automobile Group Co., Ltd.
Il 2024 è l'anno del "salto globale" di Smart: la mappa aziendale di Smart nel mercato globale si è estesa a 23 paesi e regioni e, in futuro, si espanderà a mercati ad alto potenziale in tutto il mondo, come Australia, Nuova Zelanda e Sud America.
Questa volta il contenuto della traduzione fornito da TalkingChina include principalmente: manuale utente, manuale di manutenzione, manuale del lavoro, manuale della lamiera della carrozzeria, richiesta di modifica (basata su CCR e PCR), manuale del catalogo dei pezzi di ricambio, introduzione agli accessori e traduzione di video tutorial; Copertura linguistica: cinese inglese; inglese - tedesco, francese, italiano, spagnolo, portoghese, svedese, finlandese, polacco, olandese, danese, greco, norvegese, ceco e altre lingue minori.
I servizi di traduzione in inglese e in diverse lingue straniere sono uno dei prodotti di punta di TalkingChina. Che si tratti dei mercati principali in Europa e negli Stati Uniti, della regione RCEP nel Sud-est asiatico o di altri paesi della Belt and Road in Asia occidentale, Asia centrale, Comunità degli Stati Indipendenti (CSI) ed Europa centrale e orientale, le traduzioni di TalkingChina coprono praticamente tutte le lingue. In futuro, TalkingChina continuerà a fornire soluzioni linguistiche migliori per aiutare i clienti a espandersi nel mercato globale.
Data di pubblicazione: 24 maggio 2024