Il contenuto seguente è tradotto da una fonte cinese tramite traduzione automatica, senza post-editing.

Nel 2025, in Cina ci sono 58.000 imprese di servizi linguistici specializzati, insieme a 925.000 imprese il cui ambito di attività comprende i servizi linguistici. Secondo le stime del libro blu dei servizi linguistici "China Language Service Development Report 2025", il valore della produzione del settore dei servizi linguistici in Cina ha raggiunto circa 248 miliardi di yuan nel 2024. La Macao International Language Service Association ha adottato un nuovissimo sistema di indici di valutazione per le imprese di servizi linguistici. Basandosi su molteplici dimensioni, tra cui performance operative, credibilità, capacità di innovazione, influenza nel settore e immagine aziendale, ha selezionato 43 fornitori di servizi linguistici di alta qualità per clienti nazionali e internazionali. L'elenco delle imprese di servizi linguistici consigliate per il 2025 è stato pubblicato in occasione del Language Service 40 Forum tenutosi il 24 gennaio 2026, con TalkingChina inclusa nell'elenco.

TalkingChina è un fornitore di servizi linguistici fondato nel 2002 dalla Sig.ra Su Yang, docente presso la Shanghai International Studies University. La sua missione è“TalkingChina, Potenziare la globalizzazione: aiutare i clienti a conquistare i mercati target globali con servizi linguistici tempestivi, meticolosi, professionali e affidabili”.

L'attività principale dell'azienda comprende la traduzione scritta, l'interpretazione orale, la localizzazione di apparecchiature e contenuti multimediali, la traduzione e l'impaginazione di siti web, nonché i servizi di tecnologia di traduzione. Copre oltre 60 lingue in tutto il mondo, tra cui inglese, giapponese, coreano, francese, tedesco, spagnolo e portoghese.

Con oltre 20 anni di sviluppo dalla sua fondazione, TalkingChina si è ora classificata tra i principali attori nel settore dei servizi linguistici nazionali e internazionali, guadagnandosi titoli come“I 10 marchi più influenti nel settore della traduzione in Cina”E“I 27 principali fornitori di servizi linguistici nella regione Asia-Pacifico”.

La sua nomina a Recommended Language Service Enterprise 2025 spingerà TalkingChina ad consolidare ulteriormente la propria presenza in diversi settori industriali. L'azienda continuerà a rimuovere le barriere linguistiche per le imprese nel loro percorso di internazionalizzazione, offrendo servizi linguistici professionali ed efficienti, e aiuterà le aziende cinesi ad affrontare le sfide linguistiche nel contesto della globalizzazione, grazie alle sue traduzioni creative, alla redazione di contenuti e ai servizi linguistici multilingue all'estero.

Sulla base dei risultati delle ricerche di vari think tank, la Macao International Language Service Association aiuta le aziende di servizi linguistici a supportare le esperienze dei clienti globali attraverso diverse lingue, contribuendo con il supporto accademico all'ulteriore sviluppo del settore dei servizi linguistici in Cina.

"Le aziende di servizi linguistici raccomandate sono i principali attori del settore dei servizi linguistici in Cina. Vantano pratiche di servizio standardizzate, una solida reputazione nel settore e hanno superato diverse certificazioni o valutazioni nazionali e industriali, il che le rende meritevoli della nostra raccomandazione", ha commentato il Professor Wang Lifei a proposito di queste aziende.

Il professor Wang ricopre molteplici ruoli:Presidente della Macao International Language Service Association, Vicepresidente dell'Istituto di innovazione sino-occidentale di Macao, ECaporedattore delRapporto sullo sviluppo dei servizi linguistici in Cina 2025Ha aggiunto: "IlElenco delle aziende di servizi linguistici consigliate nel 2025sarà pubblicato nel libro bluRapporto sullo sviluppo dei servizi linguistici in Cina 2026.”

Informazioni sulla Macao International Language Service Association

La Macao International Language Service Association è un'organizzazione formale ufficialmente approvata dall'Ufficio di Identificazione della Regione Amministrativa Speciale di Macao. È posizionata per costruire una piattaforma interregionale distintiva che integri i tre attributi diricerca accademica, servizi industriali e scambi internazionali, e formando un modello dicollaborazione tra industria, università e ricerca.

Grazie alla creazione di una rete di cooperazione con il Macao Institute of Sino-Western Innovation, numerose università di Macao e aziende leader, l'istituto è diventato il fulcro principale per Macao nel collegamento con risorse di servizi linguistici internazionali.