Il contenuto seguente è tradotto da una fonte cinese tramite traduzione automatica, senza post-editing.
Di recente sono stati annunciati i risultati della selezione del "Libro più bello" cinese del 2024, e 25 libri provenienti da 21 case editrici di 8 province e città del paese si sono aggiudicati il titolo di "Libro più bello" di quest'anno. TalkingChina ha fornito alla giuria i servizi di interpretariato e chuchotage simultaneo per questo progetto di selezione.
Nell'era dell'avvento della lettura elettronica, i libri cartacei e il loro design mantengono ancora un valore unico. La consistenza, il peso e la possibilità di sfogliare i libri in modo realistico offrono ai lettori un'esperienza di lettura ricca e appagante che i libri elettronici non possono sostituire. In termini di design, copertine raffinate, layout unico, texture della carta confortevole, ecc. non solo accrescono il piacere della lettura, ma aumentano anche il valore collezionistico e il valore artistico dei libri.
In quanto massimo riconoscimento del design librario cinese, quest'anno le "25 Bellezze" non solo mantengono una forte presenza a Pechino, Shanghai e Jiangsu, ma includono anche designer di Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan e Sichuan. Inoltre, presenta anche la caratteristica di un gran numero di nuovi arrivati, con 15 designer di libri premiati che si distinguono come nuove leve, a dimostrazione del potenziale di sviluppo del design librario in Cina.
Il "Libro più bello" è un importante evento di selezione di design librario in Cina, ospitato dall'Ufficio Stampa e Pubblicazione Municipale di Shanghai e organizzato dalla Shanghai Changjiang Publishing Exchange Foundation. Dalla sua fondazione nel 2003, ha avuto successo in 22 edizioni, con un totale di 496 opere selezionate, di cui 24 hanno vinto il più alto riconoscimento internazionale del design librario, "Il libro più bello del mondo". Come di consueto, le 25 opere che si sono aggiudicate il titolo di "Libro più bello" parteciperanno anche quest'anno al concorso "Il libro più bello del mondo" alla Fiera del Libro di Lipsia 2025, continuando a raccontare la storia della calligrafia cinese e a mettere in mostra il fascino del design cinese.
L'interpretazione simultanea, l'interpretazione consecutiva e altri servizi di interpretazione sono tra i prodotti chiave di TalkingChina. TalkingChina vanta una ricca esperienza pluriennale, che include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il progetto di servizi di interpretazione per l'Expo 2010. Quest'anno, TalkingChina è anche il fornitore ufficiale di servizi di traduzione. Per il nono anno consecutivo, TalkingChina ha fornito servizi di traduzione per lo Shanghai International Film Festival e il TV Festival, dimostrando ancora una volta la competenza professionale di TalkingChina nel campo dell'interpretazione.
Nelle future collaborazioni, TalkingChina continuerà a fornire ai clienti le migliori soluzioni linguistiche grazie alla sua vasta esperienza nel settore.
Data di pubblicazione: 17-01-2025