Il contenuto seguente è tradotto da una fonte cinese tramite traduzione automatica, senza post-editing.
Dal 1° al 4 agosto, si è tenuta la 22a edizione della China International Digital Interactive Entertainment Exhibition (ChinaJoy), incentrata sul tema "Raccogliere ciò che ami". TalkingChina, fornitore di servizi di traduzione professionale per il settore dei videogiochi, ha partecipato a questo grande evento.
Essendo uno degli eventi annuali più noti e influenti nel settore dell'intrattenimento digitale globale, 2025ChinaJoy si concentra sui videogiochi come suo fulcro, ampliando i contenuti di intrattenimento culturale e concentrandosi sulla tecnologia AI che potenzia i videogiochi, sui videogiochi di nicchia nazionali e sull'ecologia dell'intrattenimento digitale multi-terminale. Ospita contemporaneamente la conferenza ChinaJoy AIGC e la quinta edizione della China Game Innovation Competition, guidando la nuova ondata di sviluppo dell'intrattenimento digitale.
Questa fiera ha attirato 743 aziende provenienti da oltre 30 paesi, presentando i prodotti e le tecnologie più recenti nei settori dei videogiochi, dell'animazione, del cinema e della televisione online, degli e-sport e di altri settori. Marchi famosi come Tencent Games, NetEase Games, Perfect World, Blizzard e Bandai Namco hanno allestito grandi stand espositivi, presentando una varietà di nuovi giochi ed esperienze interattive molto attesi. La fiera presenta un'alta concentrazione di e-sport, con diversi produttori leader che hanno presentato i loro prodotti di punta e allestito aree espositive di prova.
Durante la fiera, il team di traduzione di TalkingChina ha dialogato attivamente con diverse aziende del settore gaming per acquisire una conoscenza più approfondita delle ultime tendenze del settore e delle esigenze aziendali. Nel corso degli anni, TalkingChina ha maturato una profonda esperienza nel settore gaming, collaborando con Bilibili Cocone e con aziende rinomate come Quantum Sports di Tencent. I servizi di localizzazione di videogiochi forniti da TalkingChina includono, tra gli altri, testi di gioco, interfaccia utente, manuali utente, voiceover, materiali di marketing, documenti legali e interpretariato per eventi eSport internazionali. Grazie a servizi di traduzione di alta qualità, TalkingChina aiuta le aziende del settore gaming a presentare al meglio i propri prodotti ai giocatori nazionali e stranieri, promuovendo gli scambi e la cooperazione internazionale nel settore.
Dopo questa fiera, TalkingChina continuerà a migliorare le sue capacità globali nel campo della traduzione di videogiochi, fornendo un supporto più forte allo sviluppo internazionale delle imprese del settore e aiutando l'industria dei videogiochi a continuare a innovare e prosperare.
Data di pubblicazione: 08-08-2025