Il contenuto seguente è tradotto da una fonte cinese tramite traduzione automatica, senza post-editing.
Quest'estate, sia il nostro Paese che il mondo intero hanno vissuto temperature senza precedenti. In presenza di temperature elevate, i condizionatori portatili aprono nuove opportunità di sviluppo. Zero Breeze è stata fondata negli Stati Uniti nel 2014. È un marchio americano di condizionatori da campeggio, famoso per le sue performance su internet. Dopo aver ricevuto la raccomandazione di vecchi clienti, TalkingChina ha avviato una collaborazione di traduzione con Zero Breeze nel maggio 2023.
Zero Breeze è un marchio di elettrodomestici per esterni nato da un crowdfunding estero. Ha sviluppato il primo condizionatore portatile per esterni al mondo basato su tecnologia di refrigerazione di livello militare. Il suo prodotto, il Mark 2 AC, offre anche raffreddamento ultrarapido, raffreddamento normale, modalità sleep, modalità ventola, ecc. Le modalità sono opzionali per adattarsi a diversi scenari ed esigenze e l'autonomia può raggiungere le 3-8 ore.
In termini di marketing, Zero Breeze ha inizialmente ottenuto finanziamenti e attenzione sul mercato attraverso una campagna di crowdfunding. Successivamente, nella fase di costruzione del bacino di traffico, ha utilizzato il cerchio di segmentazione dei lavoratori con temperature elevate persistenti come punto di ingresso per la comunicazione, ha girato video di prodotto in diversi scenari di utilizzo estivo negli Stati Uniti e ha utilizzato la comunicazione off-site per stimolare la potenziale domanda degli utenti. L'azienda attira l'attenzione degli utenti mostrando l'immagine visiva di "prodotto + persone" e offre sconti fino al 15% su siti indipendenti per aumentare i tassi di conversione. Questa serie di iniziative è dedicata alla creazione di una nuova categoria di prodotto per i condizionatori d'aria esterni.
Questa volta, TalkingChina ha fornito principalmente servizi di traduzione, revisione, doppiaggio e altri servizi per il sito web ufficiale giapponese di Zero Breeze, oltre a copywriting promozionale e video. Oltre alle lingue di destinazione comuni come giapponese, coreano, tedesco, francese, spagnolo, arabo, portoghese e russo, TalkingChina offre anche traduzioni in inglese e in altre lingue straniere. Il servizio copre anche il Sud-est asiatico, l'Europa orientale, il Medio Oriente, l'Europa settentrionale, il Sud America e altre regioni internazionali. Sono disponibili oltre 60 lingue minoritarie e tutte le combinazioni linguistiche si avvalgono di traduttori madrelingua per garantire che le traduzioni siano pure e autentiche, in linea con le abitudini di lettura e gli usi e costumi culturali dei lettori del paese di destinazione.
Nel futuro processo di cooperazione, TalkingChina è disposta a fornire ai clienti soluzioni linguistiche migliori e ad aiutarli a esplorare il mercato globale.
Data di pubblicazione: 22 settembre 2023