Il contenuto seguente è tradotto da una fonte cinese tramite traduzione automatica, senza post-editing.
Nell'agosto di quest'anno, TalkingChina Translation ha avviato un rapporto di collaborazione per la traduzione con Deepal. Durante la collaborazione, TalkingChina ha fornito principalmente contenuti di traduzione relativi ai manuali d'uso delle automobili, dal cinese all'inglese e dal cinese all'arabo.
Deepal è uno dei primi marchi in Cina a entrare nel settore dei veicoli a energia rinnovabile. Si tratta di un marchio che opera nel settore dei veicoli a energia rinnovabile a livello industriale, includendo la produzione, la ricerca e sviluppo, la trasformazione, la vendita e altre attività. Con l'obiettivo di creare un marchio di veicoli elettrici di livello mondiale e di aderire alla trazione puramente elettrica per la mobilità sostenibile, Deepal attualmente offre prodotti come SL03 S07, G318, L07 e S05. Sviluppo collaborativo attraverso diversi metodi di rifornimento energetico per promuovere l'equilibrio energetico globale e lo sviluppo sostenibile.
Deepal è stato lanciato nell'aprile 2022 ed è un veicolo esploratore dei piani Shangri-La e Beidou Tianzhu di Changan Automobile. Il primo modello strategico, la SL03, è stato lanciato il 25 luglio 2022, con ordini che hanno superato le 10.000 unità in 33 minuti, stabilendo un record per la velocità più elevata del settore.
Nel campo della traduzione nel settore automobilistico, la complessità e la professionalità del lavoro sono evidenti. I traduttori devono puntare all'eccellenza in molteplici ambiti, come l'accuratezza, le differenze culturali, gli standard di formattazione, l'esperienza utente e la gestione della terminologia. In qualità di affermato fornitore di servizi di traduzione nel settore automobilistico, TalkingChina ha instaurato rapporti di collaborazione stabili e duraturi con numerosi marchi automobilistici di fama internazionale, come BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini, ecc. I contenuti di traduzione forniti includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, documenti professionali come politiche e regolamenti, notiziari, contratti legali, modelli di auto, strutture interne e manutenzione.
Anche in futuro, TalkingChina continuerà a mantenere il suo livello di servizio eccellente e costante, offrendo soluzioni linguistiche complete per aiutare Deepal e altri partner a compiere nuovi progressi nel loro processo di internazionalizzazione.
Data di pubblicazione: 18 ottobre 2024