Dal 23 al 26 luglio, presso lo Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center si è tenuta la Shanghai International Visual Image Industry Exhibition 2026 (P&I Shanghai 2026), in concomitanza con la 27ª edizione della Shanghai International Photography Equipment and Digital Imaging Exhibition. In qualità di fornitore specializzato di servizi linguistici per il settore dell'imaging visivo, TalkingChina è stata invitata a partecipare. Presso il proprio stand, il team di TalkingChina ha avuto modo di confrontarsi approfonditamente con rappresentanti di marchi di imaging nazionali e internazionali e con professionisti del settore.
Questo appuntamento annuale per gli appassionati di fotografia, dal tema "Visione senza confini, immagini per il futuro", si è esteso su una superficie espositiva totale di 50.000 metri quadrati e ha riunito oltre 300 marchi nazionali e internazionali. Gli stand hanno coperto l'intera filiera del settore dell'imaging: dai dispositivi di acquisizione principali come fotocamere, videocamere e obiettivi di vario tipo, alle attrezzature di produzione come illuminazione cinematografica e apparecchiature audio-video; dai software di fotoritocco basati sull'intelligenza artificiale, agli studi intelligenti e alle soluzioni di produzione cinematografica in realtà virtuale, fino ai prodotti fisici come cornici, montaggi e album fotografici personalizzati, collegando l'intero flusso di lavoro di ripresa, produzione, stampa e servizi.
Uno dei momenti salienti è stata l'ascesa dei marchi cinesi di imaging, con numerose aziende locali di ottica, trasmissione di immagini, illuminazione e post-produzione che hanno presentato le proprie tecnologie proprietarie, ottenendo risultati innovativi in termini di leggerezza, qualità dell'immagine e rapporto qualità-prezzo. Tra i marchi più importanti figuravano Fujifilm, Canon, Sony, Nikon, Lucky e vivo, che hanno presentato i loro prodotti di punta. Sirui Optical ha lanciato a livello globale gli obiettivi anamorfici full-frame Saturn Series V2, caratterizzati da una struttura ottica ruotabile per un passaggio fluido tra riprese orizzontali e verticali. La tecnologia di imaging basata sull'intelligenza artificiale è stata onnipresente in tutta la fiera, con composizioni assistite dall'IA, riprese virtuali, strumenti di creazione di figure umane digitali e sistemi di restauro intelligenti che hanno avuto un ruolo di primo piano. Baidu Cloud ha dimostrato le sue capacità di intelligenza artificiale a 360 gradi, dall'acquisizione alla consegna, mentre il marchio cinese di imaging basato sull'IA Pixel Cake ha svelato le sue ultime innovazioni proprietarie. La fiera ha inoltre creato sei aree tematiche dedicate a scenari specifici, che spaziavano dall'ecologia del turismo culturale alla co-creazione di sottoculture e altro ancora. Forum paralleli, come il "Digital Intelligence & Light & Shadow: Co‑creating Creations" AI Film & TV Development Forum, hanno offerto una piattaforma completa per lo scambio di idee tra gli operatori del settore.
TalkingChina ha radici profonde nel settore cinematografico e televisivo. Da quando si è aggiudicata l'appalto nel 2016, è stata il fornitore ufficiale di servizi linguistici per lo Shanghai International Film Festival e lo Shanghai TV Festival per dieci anni consecutivi. Inoltre, TalkingChina è stata nominata membro del Comitato di doppiaggio cinematografico e televisivo dell'Associazione cinese di traduzione, accumulando una solida esperienza nel nuovo ecosistema della traduzione audiovisiva che integra tecnologia e talento umano.
Dopo il successo di P&I Shanghai 2026, TalkingChina conferma il suo impegno verso la filosofia "TalkingChina, il tuo partner per l'espansione globale". Attraverso servizi professionali di traduzione e localizzazione, continua a dare impulso ai marchi cinesi nel settore dell'immagine a livello internazionale, portando al contempo in Cina una maggiore ispirazione visiva internazionale.
Data di pubblicazione: 7 agosto 2026