Localizzazione multimediale

Introduzione:

Traduciamo in stili diversi per adattarli a diversi scenari applicativi, coprendo cinese, inglese, giapponese, spagnolo, francese, portoghese, indonesiano, arabo, vietnamita e molte altre lingue.

Inviaci un'email

Dettagli del prodotto

Tag dei prodotti

Localizzazione multimediale

servizio_cricle Servizi di traduzione completi per la produzione cinematografica e televisiva
Pubblico di destinazione: film e fiction televisive/cortometraggi di presentazione aziendale/interviste/materiale didattico/apprendimento online/localizzazione video/audiolibri/e-book/animazioni/anime/pubblicità commerciali/marketing digitale, ecc.;

Sistema di controllo qualità "WDTP"
Differenziati per la qualità >

Onori e qualifiche
Il tempo lo dirà >

Materiale multimediale:

ico_right Video e animazione

ico_right Sito web

ico_right Modulo di e-learning

ico_right File audio

ico_right Programmi TV / Film

ico_right DVD

ico_right Audiolibri

ico_right Videoclip aziendali

Dettagli del servizio

●Trascrizione
Convertiamo in testo i file audio e video forniti dai clienti.

●Sottotitoli
Realizziamo file di sottotitoli .srt/.ass per i video

●Modifica della cronologia
Gli ingegneri professionisti creano linee temporali precise basate su file audio e video

●Doppiaggio (in più lingue)
Artisti di doppiaggio professionisti con voci diverse e che parlano diverse lingue sono disponibili per soddisfare le vostre esigenze

●Traduzione
Traduciamo in stili diversi per adattarci a diversi scenari applicativi, coprendo cinese, inglese, giapponese, spagnolo, francese, portoghese, indonesiano, arabo, vietnamita e molte altre lingue.

●Casi
Bilibili.com (animazione, performance teatrale), Huace (documentario), NetEase (serie TV), BASF, LV e Haas (campagna), tra gli altri