Estrazione e strutturazione del flusso di testo:
● Estrazione del flusso di testo in formato PDF/XML/HTML (personalizzando l'estrazione dei nodi e garantendo un flusso di testo coerente per facilitare CAT e traduzione nelle fasi successive).
● Ad esempio, per la strutturazione dei tag nei file XLIFF, personalizziamo i nodi di traduzione, generiamo in batch una struttura bilingue e gestiamo la conversione del formato/codifica, ecc.
Analisi del sito web:
● Che si tratti di un nome di dominio, di un documento di una pagina web o di un database fornito dai clienti, TalkingChina è sempre pronta ad analizzare preventivamente il sito web, ad estrarre testo, a calcolare il carico di lavoro, a convertire e a fornire una soluzione di flusso di lavoro professionale.
Sviluppo di plug-in per Office:
● Per lo sviluppo di macro in Office, gestiamo operazioni specifiche del ciclo di singoli documenti (ad esempio operazioni batch su tabelle, immagini, OLE, ecc. in un documento) o operazioni batch su più documenti (ad esempio conversione di formato batch, nascondi, evidenzia, aggiungi, elimina; tutte le operazioni nei singoli documenti sono applicabili a più documenti), estrazione batch di flussi di testo AutoCAD e Visio.
● Gestiamo lo sviluppo personalizzato o la modifica del programma VBA e aiutiamo a completare il progetto con maggiore efficienza.
CAD tradizionale:
● L'elaborazione CAD tradizionale richiede l'estrazione manuale e il DTP manuale, il che richiede tempo e impegno. TalkingChina, invece, utilizza uno strumento per estrarre il testo dai documenti CAD, calcolarne il conteggio delle parole ed eseguire il DTP.
